Náš přístup
Při relaunchi naší webové stránky jsme v CIMCO pečlivě zvažovali řadu aspektů. Co zajímá naše uživatele, jaké obrázky použijeme, a především – s ohledem na genderovou spravedlnost – jakým jazykem formulujeme naše texty?
Rozhodli jsme se v označování osob vždy používat generické maskulinum. To však neznamená, že bychom chtěli jakékoli jiné pohlaví znevýhodňovat, protože se obecně řídíme nediskriminačním přístupem a chceme, aby náš obsah oslovil všechny. Proto je pro nás důležité nikoho nevylučovat – například osoby s dyslexií nebo ty, jejichž mateřským jazykem není němčina. Pro tyto skupiny lidí může být porozumění textům už tak náročné, a nechceme jejich čtení dále komplikovat genderovými označeními.
Totéž platí pro osoby se zrakovým postižením: Pro software na rozpoznávání řeči mohou genderová označení představovat nejasnosti, což může vést k tomu, že obsah nebude uživatelům správně interpretován. Kromě toho chceme pro všechny naše uživatele zajistit plynulý a snadno čitelný text.
